注文ホーム&サイズの測定方法と採寸時の注意点
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 (2008.8.29)
＊特にご注意
型紙制作～裁断まではお客様より採寸頂いた数値をマイコンに入力して行いお客様より頂いた正確な数値でせいさくになりますが、その後は縫い子さんにより手縫いになり若干のサイズ誤差が発生する恐れが有ります事をご了承ください
＊号数によるご注文の方へ特にご注意
ドレスのサイズは洋服サイズとは異なり国際サイズになりますので 号数表示数値を必ずご確認くださいまして号数でのご注文お願いします。
○納期は受注確定（採寸表確定・入金確認後）より25～45日前後（但し時期により異なります）のお届けとなります。
○お客様・弊社双方の承諾→お客様商品代金お振込→工場型紙お越し→縫製→弊社北京で検品→北京よりお客様へ直送　　　
お届けは国際宅配便でお客様のご自宅に直接お届け致します。
○不良品以外のご返品はお受けできませんのでご承諾下さいませ。
○表示価格は、ドレス代金・消費税・送料込みの価格です。北京からの直送で前金となります。
○ドレスは色違いでお作りする場合、工場判断で装飾が違う場合もございますのでご了承ください。
○レース生地・リボン・コサージュなど見本画像と違う場合もございますがご了承下さい。
○ドレスは世界中に大量に輸出している関係上、生地一巻きが切れることが早くその都度入荷する生地は染色の関係上、若干の違いが有ります。
また、デザインも日進月歩微妙（１０％以下）の改善（レース生地のデザインは全く同じではありません。常に新生地に変わっております）が有ります
事をご了承下さい。
○オーダー製品のため注文と同時に代金をお支払い下さい。通常は、入金確認後の縫製取り掛かりですが、お時間に余裕がない方のドレスはご注文確定と同時に即制作にとりかかりますので早めのご入金をお願いします。
○ご注文確定後（工場発注済み）のキャンセルはできません。
○ご入金延滞によるお約束キャンセルについて
１日に１．０００着の制作能力工場ですが、発注数が多く正式発注が遅れますと生地切れ発生やお届けお約束日が大幅に遅れる可能性があります。速やかなお支払いをお願いします。
●ドレスサイズの注意点
ドレスは５号、7号、9号、11号、１３号、１５号とサイズ間隔が大きく分かれています。それ以外は規格外のサイズ特別注文が現状です。
洋服はすべてこのようなサイズで作られています関係上、オーダーでない限り体型にフィットするサイズはないでしょう。
号数表示も世界・日本全国統一された規格ではなく製造メーカーによってまちまちです。
ご自分の洋服の号数は、あくまでも1つの目安としてお考え頂き号数だけでは選ばないようしましょう。
またご自分の体形も日々変化しております。もう1度ご自分のサイズを測り直してみるのも上手なドレスの選び方の大きなポイントです。
少しゆとりを持って選ぶのもよいでしょう。
●掲載と実物ドレスの色
色をパソコンで表現するのは難しいことです。たとえば赤色でも濃い色から薄い色・明るい色から暗い色・多彩に色が混ざった赤と無限です。赤一つ取っても濃い赤や薄い赤等たくさんあります。しかし画像でご判断頂くしかありません。
工場や弊社では撮影時に実物色に出来る限り近いように表現できる事に心懸けていますが、お客様のパソコンの機種によっては違った色に見える場合がございます。 デスク型やノート型のパソコンによっても違った色に見えます。但し違った色に見えるにしても実物と大きくかけ離れた色の差は有りません。
　　　　　・号数サイズ表からもご注文頂けます。
☆出来上がり号数サイズ表(採寸が面倒な方は号数サイズ制作もできます）　　＊下記のサイズ表はすべてｃｍ表示です。
☆下記号数サイズ制作の場合、身長･ヒールの高さ･スカート丈･パニエ使用/不使用も合わせてお知らせ下さい。
◎掲載画像モデルの身の回りの装飾品等は写真撮影のためで、基本的には含まれておりません。
【通常オーダーお届けドレスに関して】
＊ご注文確定･ご入金確認後、30日～45日でお仕立てお届け予定。（時期により多少変わります）
【最短期お届けドレスに関して】
＊ドレス商品記号Ｓ・ｔ＝B88cm W68cm H94cm 身長ヒールの 高さを含めて165～168cm・Ｂ88cm　Ｗ68cm　Ｈ94cm。上記適合の方に限りご入金後4日～6日でお届け。
【短期お届けドレスに関して】・ドレスによってはお受けできない場合があります。
＊ドレス商品記号Ｓ・ｔ＝上記適合サイズ以外で、お急ぎの方は＝ヒールの高さを含めて165～168cm・B85～B91cm・W65～W71cm・H93～H97cm範囲の体型（目安5号～11号程度）の方は6～10日（追加料3800円で）工場より直送お届け。
【特急オーダーお仕立てお届けドレスに関して】
＊ドレス商品記号Ｓ・ｔ＝体型オーダーお仕立て特急料金4400円追加で入金確認後、17日前後（時期により多少変わります）でお届け。
貴女の体型に合わせてお作りします。（下記、工場実費のみをお客様へご負担頂きます）
＊ウエスト（出来上がりサイズ）77㎝～100㎝の場合は、2000円アップ。
＊ウエスト（出来上がりサイズ）101㎝～110㎝の場合は、5000円アップ。
＊バスト（出来上がりサイズ）100cm～104㎝は、3000円アップで承ります。
＊バスト（出来上がりサイズ）105㎝～109cmは、4000円アップで承ります。
＊バスト（出来上がりサイズ）110㎝～114cmは、5000円アップで承ります。
＊バスト（出来上がりサイズ）115㎝～119cmは、5500円アップで承ります。
＊バスト（出来上がりサイズ）120㎝～124cmは、6000円アップで承ります。
＊バスト（出来上がりサイズ）124㎝～129cmは、7000円アップで承ります。
＊バスト（出来上がりサイズ）130㎝～134cmは、7500円アップで承ります。
号 数 ５ 号 ７ 号 ９ 号 １１ 号 １３ 号 １５ 号
バスト（出来上がりサイズ） ８２ ８５ ８８ ９１ ９４ ９７
ウエスト（出来上がりサイズ） ６２ ６５ ６８ ７１ ７４ ７７
ヒップ（出来上がりサイズ） ９１ ９３ ９４ ９７ ９９ １０１
＊ブライダルシーズン前は、注文が殺到いたします。そのため、ドレス制作にお時間がかかりますので、早め早めのご注文をお願いいたします。シーズンと工場の混み合いによって、注文を受けれない場合がございますことをご了承ください。お急ぎの場合は、納期についてお気軽にお問合せください。
＊商品の色については変更可能のものもございます。お気軽にお問合せください。また、デザインについてご希望等がございましたら、お気軽にお問合せください。
＊お使いのパソコンのモニターの発色の具合によって実際の商品と色が異なって見える場合がございます。商品の色についてご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。
また、オーダー製品（オーダードレス・演劇服・ドレス小物等）が「生産未定・メーカー在庫切れ」等で制作できなかったり、入荷予定がない際にキャンセルとさせていただく場合もございます。あらかじめご了承ください。
■ご注文及び・お支払方法
ご注文方法 商品のお申し込みは下記の入力フォーム・ＦＡＸでお待ちしています。
（注：半角カナは入力しないで下さい）
ご注文 Eメールsagara＊sysken.or.jp　（＊を＠に変えて下さい）　　ＦＡＸ： 096-371-5768
お支払い方法 北京からお客様宛への直送品は、国際航空特急便で代引きシステムが取れません。
よって前金制となっておりますことをご理解下さいませ。
クーリングオフ特約 北京から直送品に関するクーリングオフ特約について
■注意：海外からの発送品は日本国法律のクーリングオフ特約は適用されません。
海外からの商品売買の為、日本国の法律適用外となり、商品の受取拒否、返品等一切出来ません。
ご注意 ＊ドレス等につきましては、あくまでもお客様ご自身の責任の基に体側、採寸表提出を頂いてのオーダー制作であり、破損等の不良品以外はいかなる場合も返品、クーリングオフはお受けできません。くれぐれもご注意下さい。
＊お客様提示の住所で商品がお客様に届かず、送り返されてきた場合に再度お送りする時の往復送料はお客様ご負担となります。
振込先 　[銀行振込先］
　熊本信用金庫　南熊本支店　　普通預金口座番号：０１７３２２７
　口座名義人：ユウゲンガイシャ　ニホンタイガイボウエキ
　[郵便振込先］　
　記号１７１２０　番号２７７３８１１
　口座名義人: ユウゲンガイシャ　ニホンタイガイボウエキ
■お振込み手数料はお客様のご負担となります。振り込み手数料は郵便局のATMからですとお安いです。
●北京直送品は国際宅配便使用で、北京弊社より発送後２日～５日間程度でお届けです。
　　　ショール・ストール制作
　ドレスと同時に注文された場合は送料無料
◎お好みの生地によるショール・ストールを制作致します。ドレスと同時にお召しになるととても綺麗です。同じ色か薄い同色系で作られると豪華でとても素敵です。ドレスの肩にさっと羽織るだけでゴージャスになりますよ♪
貴女の体型に合わせて、まずサイズをお決め下さい。次はお好きな生地とカラーをお選び下さい。
ショール・ストール制作コーナーはこちらから
＊特にご注意
型紙制作～裁断まではお客様より採寸頂いた数値をマイコンに入力して行いお客様より頂いた正確な数値でせいさくになりますが、その後は縫い子さんにより手縫いになり若干のサイズ誤差が発生する恐れが有ります事をご了承ください
＊正確に測るために一人では測らないで下さい。計測の仕方の画像と照らし合わせて下さい。
＊特にご注意=必ず当日お着けになる下着と靴を身に着けてメジャーを締め付けず、ずり落ちず、普通の起立状態で両手を下にだらりと下げてリラックスした状態で測って下さい。現在お持ちのお客様の体型にフィットしたドレスサイズをお知らせて頂いても結構です。
＊サイズオーダー制作は、測定した採寸値にご希望のゆとり幅を加えたサイズをお知らせ下さい。
＊スカート部分が膨らんだドレスの場合、ヒップはフリーサイズとなります。
「画像と採寸方法」　どなたかに採寸してもらって下さいね。
①肩幅
＊袖無しの場合：後ろ首の中央のコリコリとしたクルブシと左右の肩の突起している骨を結んだ距離（実肩幅）を記載。
⑯袖付きの場合：後ろ首の中央のコリコリとしたクルブシと左右の肩の突起している骨を結んだ距離（実肩幅）にゆとり幅をプラスしたサイズを記載。
 ②ドレス出来上がりアッパーバスト（脇のすぐ下）を記載

＊実測アッパーバストにゆとり幅を加えた、ご希望の出来上がりアッパーバストサイズを記載。
③ドレス出来上がりトップバストを記載

＊実測トップバストにゆとり幅を加えた、ご希望の出来上がりトップバストを記載。 		④ドレス出来上がりアンダーバストを記載

＊実測アンダーバストにゆとり幅を加えた、ご希望の出来上がりアンダーバストサイズを記載。
⑤ドレス出来上がりウエストを記載

＊実測ウエストにゆとり幅を加えた、ご希望の出来上がりウエストサイズを記載。
 ⑥ドレス出来上がりヒップを記載
＊スレンダードレスの場合＊実測ヒップにゆとり幅を加えた、ご希望の出来上がりヒップサイズを記載。
＊スカートが膨らんでいる＆広がっているドレスはフリーサイズとなります。		 ⑦身長

＊素足の状態の実寸を記載。		 ⑧当日お履きになる靴のヒールの高さ
⑨バスト位置
肩からトップバスト（乳首）までの距離
 ⑩トップバスト（乳首）からウエストまでの距離 ⑪背丈
＊後ろ首の中央のコリコリとしたクルブシからウエストまでの長さ。背中の体に沿って計測した距離（実背丈）を記載		 ⑫希望のスカート丈
＊ドレス使用時の下着・靴を身に着けた状態で、背丈を計測した時のウエスト基点から（お体の前面部分の長さ）ご希望の長さを記載。
・間違いが多い箇所で160㎝の身長で100～110㎝位が目安です（靴が隠れる程度の場合）☆ヒールの高さにより変わります。あくまでも目安です。
☆袖付きドレスをご注文の方 ☆襟付きドレスをご注文の方
⑬出来上がり二の腕周り

＊実測二の腕周りにゆとり幅を加えた、ご希望の出来上がり二の腕周りサイズを記載。		 ⑭出来上がりアームホール
＊実測アームホールにゆとり幅を加えた、ご希望の出来上がりアームホールサイズを記載。
（脇の下から肩山をぐるりと垂直に（腕の付け根周囲）一周させて計測）		 ⑮出来上がり袖丈

＊肩先からご希望の袖丈を記載。		 ⑰出来上がり首周り
＊実測首周りにゆとり幅を加えた、ご希望の出来上がり首周りサイズを記載。
（首の付け根の一回りを測ってください。36センチ前後が平均です。）
■ご注文フォーム・問い合わせ 
■お名前：（必須）
　
■ふりがな：（必須）
　
■郵便番号：（必須）
　
■ご住所：（必須）※アパート名・番地まで詳しく記入して下さい。
　
■電話番号と携帯電話番号：（必須）緊急確認がある場合必要です（必須）
　　                  
■Ｅ-Mailアドレスと:携帯電話Ｅ-Mailアドレス緊急確認がある場合必要です（必須）
　                     
■ご注文欄：（必須）
●誠に恐れ入りますが、【夢屋グループ５店舗での商品掲載が3000点以上と膨大】のため
必ずお求め・お問い合わせの商品掲載ページのアドレスをコピーし下記へ貼り付けてください。 

　

[ご質問・お問い合わせに関して]下記に記入して下さい。
■お名前･連絡の取れるお電話番号が無い方はお応えできません。
●弊社は毎日相当数の問い合わせを頂いております。その為、弊社ドレスの
お買い上げ意志が固まった方のみとさせて頂きます。
●制作期日と制作可能有無の問い合わせは多忙な工場との打ち合わせを行う関係上
二股かけての問い合わせはご遠慮下さい。気まぐれでの問い合わせは工場に多大な
迷惑を掛けます。
●お問い合わせメール並びに電話後、弊社は出来る限り直ちに調査し致しますので
必ず即連絡可能な電話等を明記してください。また留守番電話の場合折り返し、ご
連絡をお願い致します。
●ご質問の内容次第ではお応えしかねる場合もございます。ご了承下さい。
　　　　
　

　　　　　　　　　　　この情報を
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　ありがとうございました。

お知らせとお詫び
 注文が終わられて、前のページに戻るをクリックされますと下記の
『指定したページは、このサーバにはありません。』と表示されますが、
サーバーシステムの不具合でご注文メールは正常に届いていますのでご安心くださいませ。
ＨＯＭＥ
　　　　　　お問い合せは　夢屋ドレスまで
　（お名前・確実に連絡がとれる電話番号を記載してください）

（有）日本対外貿易　 夢屋ドレス

お求めは　メール　：
〒860-0812　　熊本県熊本市南熊本5-9-1
　　　　　　　　　　（ＪＲ南熊本駅前広場内バスロータリー西側）
　　　　ＴＥＬ　０９６－３７１－７２６６　　ＦＡＸ　　： 　０９６－３７１－５７６８